Contes populaires du Liban - Perles en branches pan Najla Jraissaty Khoury

Télécharger des livres audio pour allumer le toucher Contes populaires du Liban  - Perles en branches

Télécharger Contes populaires du Liban  - Perles en branches PDF


Caractéristiques

  • Contes populaires du Liban - Perles en branches
  • Najla Jraissaty Khoury
  • Nb. de pages: 272
  • Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
  • ISBN: 9782330121723
  • Editeur: Actes Sud/Sindbad
  • Date de parution: 2019

Télécharger eBook gratuit



Télécharger des livres audio pour allumer le toucher Contes populaires du Liban - Perles en branches

Overview

"Il était une fois, ou peut-être pas...". Pendant de longues années, Najla Jraissaty Khoury a sillonné le Liban afin de constituer le corpus le plus exhaustif possible de contes populaires dans leurs différentes versions, rurales et urbaines. Elle les a fidèlement consignés tels qu'elle les avait entendus de la bouche des conteurs qui, eux-mêmes, tenaient à les lui rapporter à la façon de leurs parents ou grands-parents.
Ce livre en compte trente, uniquement des histoires racontées par des femmes à l'adresse d'autres femmes, et où le beau rôle revient le plus souvent à des personnages du même sexe. Les héroïnes les vengent en quelque sorte en parvenant à résister à l'oppression des hommes avec beaucoup d'intelligence et de patience. En lisant ces contes, on constate d'emblée leur enracinement dans une tradition proprement arabe de l'étrange et du merveilleux, niais aussi la parenté thématique de certains d'entre eux avec le patrimoine d'autres peuples.
La traduction de Georgia Makhlouf restitue toute la saveur du texte original, empreinte de poésie et d'humour.

Lire aussi: Free mp3 book downloads online Tiamat's Wrath (English literature) 9780316529716 DJVU PDB download link, Téléchargez des ebooks gratuits en ligne pour kindle Hypertrophie - Approche pratique et scientifique du développement musculaire read book, Text file books download If You Give a Pig the White House: A Parody by Faye Kanouse, Amy Zhing in English download link, Téléchargements de livres électroniques gratuits pour ordinateur portable Ceux qui partent (Litterature Francaise) read pdf, Google book pdf downloader LA URUGUAYA de PEDRO MAIRAL PDF PDB FB2 (Literatura española) 9788416213993 pdf, Downloading audio books for ipad A Dangerous Man here, Descargar ebook desde google book como pdf LA MALA SUERTE 9788467052664 pdf, Free mobile ebook download jar Vendetta in Death: An Eve Dallas Novel (In Death, Book 49) iBook FB2 RTF by J. D. Robb in English read book, Gratis ebooks pdf para descargar EN UN BOSQUE MUY OSCURO en español 9788490566909 iBook RTF link, Pdf it libros descarga gratuita INDIGNO DE SER HUMANO RTF DJVU FB2 in Spanish 9788493741372 site,